Papa, Maman et leurs quatre enfants à vélo jusqu'au bout du monde. Une migration Nord-Sud sur le continent américain, en douceur et en toute liberté.